
Em 10 de julho em um dos meus primeiros textos escrevi: “Ou seja, nem tudo será perfeito quando chegar ao local planejado para viagem. E serão esses pequenos detalhes que farão a diferença, os pequenos problemas que te tirariam do sério se fossem previstos farão a diferença. (...) Viva os pequenos detalhes que fizeram a diferença. Escrevo hoje sem saber quais serão esses detalhes.” Nunca algo que havia escrito fez tanto sentido quanto fez hoje para mim. Na quarta feira recebi a informações da minha “host family”, a casa onde eu iria ficar. Seria um casal sem filhos de meia idade, com uma distância de trinta minutos do campus onde vou estudar. Mandei um email para eles me apresentando, enfim para confirmar se tudo estava certo. O email não foi respondido, e no dia seguinte fiquei na procura frenética pelo DDD da cidade. Não encontrei. Hoje, véspera da viagem,liguei para Telemar e finalmente consegui o DDD de Whittier - 00XX1562. Com muita ansiedade liguei para a família, pois não sabia se meu inglês seria compreendido mas tive que arriscar. Tive duas surpresas, vamos primeiro para a boa: meu inglês é melhor do que eu imaginava, e a moça me compreendeu muito bem. A segunda surpresa, essa sim desagradável: Ela não fazia menor idéia de que eu estaria viajando domingo para ficar em sua casa, apesar de conhecer o curso e já ter participado dessa atividade. Ela me aconselhou ligar para escola.
Desliguei o telefone meio atoardo, e não acreditando no que tinha escutado, só podia ser brincadeira. Enfim, peguei meu telefone e liguei para escola, novamente a comunicação fluiu de maneira satisfatória. A moça pediu desculpas pelo erro, disse que iriam checar as informações. Depois pediu meu email para contato. Foi nesse momento que começou a minha “via crucis”. Bem, como explicar o que seria o traço entre “Pedro-henrique-moreira” em inglês? Fiz meu primeiro malabarismo lingüístico, quando estava quase finalizando, a ligação caiu.
Desespero novamente. Redisquei. Fui atendido pela mesma moça, e pedi para que fizéssemos o inverso que ela falasse o email dela, assim eu enviaria uma mensagem e ela me responderia. Depois de alguns minutos de SOLETRANDO, ao estilo Caldeirão do Huck, consegui mandar o email para ela, e receber as informações corretas sobre onde iria ficar.
É nesse momento que aquele texto antigo volta à tona. O grande erro de endereço foi sadio, acabei alocado para uma “host family” a 5 minutos do campus. E o senhor que irá me receber foi extremamente prestativo e caloroso na ligação, deu-me muitas informações uteis e disse que esperava que eu aproveitasse a estadia. O detalhe não esperado de erro da família se tornou em um grande benefício para mim. Não precisarei mais pegar transporte e perder muito tempo no deslocamento.E ainda por cima terei internet na casa. Que fique o conselho ligue para sua família antes de viajar, erros podem acontecer. E acima de tudo aceite tudo de bom humor, as coisas podem melhorar quando você menos espera.
REAÇA NOS EUA
ResponderExcluir